Jubler Subtitle Εditor
برنامج تعديل ترجمة الفيديوهات
برنامج انشاء ترجمة للأفلام او تعديل وتصحيح ملفات الترجمة او تحويلها الى انساق اخرى يوفر خاصية تصحيح الترجمة بشكل مباشر اثناء المشاهدة
ترجمة الأفلام السينمائية أو الوثائقية او أي فيديو الى لغة اخرى يتم بواسطة صنع ملف من نوع خاص يكون بجوار ملف الفيديو ويحمل نفس اسمه لكن الامتداد مختلف ، ويتعرف عليه معظم مشغلات الفيديو المشهورة ، فتقوم بإرفاق الترجمة اثناء عرض الفيديو بنفس التقسيم الوقتي المصمم عليه الملف.
يمكن بواسطة هذا البرناج انشاء ملفات الترجمة وكتابتها سطرا بسطر بحسب او تعديل ملف ترجمة جاهز لكن فيه بعض الأخطاء في الترجمة أو تصحيح بعض الأخطاء في توقيت عرض الجمل عندما لا تكون متطابقة مع الأحداث في الفيديو ، كما يمكن صنع ملفات الترجمة وتصحيحها إما بواسطة المحرر النصي او بواسطة التحرير المباشر اثناء عرض الفيديو.
يستخدم البرنامج في / انشاء ملفات الترجمة النصية # تعديل ترجمة الأفلام # تصحيح ترجمة الأفلام # تغيير ملفات الترجمة # فتح ملفات الترجمة # تحرير ملفات الترجمة # تعديل توقيتات الترجمة # تعديل الترجمة
تصنيف البرنامج: برامج --> برامج الصوت والفيديو --> برامج الوسائط المتعددة
تصنيف البرنامج: برامج --> برامج الصوت والفيديو --> برامج الوسائط المتعددة
الذهاب لصفحة تحميل برنامج تعديل الترجمة